PUGNOZEN: LA MENTE VIENE PRIMA DEL PUGNO - ACCADEMIA ARTI ORIENTALI ASD
| O - zero | |
| 1 - ichi | |
| 2 - ni | |
| 3 - san | |
| 4 - yon | |
| 5 - go | |
| 6 - roku | |
| 7 - nana | |
| 8 - hachi | |
| 9 - kyu | |
| 10 - ju |
| Hitosu, Reisetsu o TotobuBeshi | Primo, sii sempre cortese ed umile |
| Hitosu, Wa No Kokoro o Yashinau Beshi | Primo, coltiva uno spirito pacifico |
| Hitosu, Nintai Suru Koto o Manabu Beshi | Primo, impara ad essere paziente |
| Hitosu, Shojin Ni Tessu Beshi | Primo, impegnati a diventare una persona migliore |
| Hitosu, Kokoro To Waza No Ichi Ni Tsutomu Beshi | Primo, cerca di sviluppare nella stessa misura lo spirito e le tecniche di karate |
| Hitosu, Karate Do No Shinjo o Seikatsu Ni Ikasu Beshi | Primo, applica i principi del karate alla tua vita quotidiana |
| 1. Jinshinwa tenchi ni onaji Jinshinwa tenchi ni onaji | 1. La mente è tutt'uno con il cielo e la terra. |
| 2. Ketsumyaku wa nichigetsu ni nitari | 2. I cicli del corpo sono come il sole e la luna. |
| 3. Ho wa goju o tondo su | 3. Tutto respira duro e morbido. |
| 4. Mi wa toki ni shitagai he ni ozu | 4. Agisci in accordo con il tempo e i mutamenti. |
| 5. Te wa ku ni ai sunawachi hairu | 5. La mano è efficace quando c'è il vuoto. |
| 6. Shintai wa hakarite riho su | 6. Per catturare il momento opportuno bisogna avanzare ed indietreggiare. |
| 7. Me wa shiho wo miru wo yosu | 7. Guarda i movimenti nelle quattro direzioni. |
| 8. Mimi wa yoku happo wo kiku | 8. Gli orecchi odono in tutte le direzioni. |